samedi 12 janvier 2013

La ville où respirer tue...

Depuis deux jours et jusqu'à mardi, nous connaissons les pires niveaux de pollution de l'air depuis notre arrivée en octobre dernier.
L'indice de pollution, mesuré indépendamment par l'ambassade des États-Unis, est de 800. Un peu abstrait? Soit! Précisons donc qu'au-delà de 300 et jusqu'à 500, la situation est considérée comme "hazardous/dangereuse": toute la population est susceptible de souffrir de problèmes de santé (et pas seulement les personnes âgées, les nourrissons, les femmes enceintes ou les personnes cardiaques ou sujettes à des problèmes respiratoires). Nous sommes au-delà des pires niveaux de qualité de l'air prévu par l'indice de pollution. Les autorités nous invitent à ne pas sortir de chez nous. Et pour être francs, nous n'en avons pas vraiment envie étant donné le paysage post-apocalyptique qui s'offre à notre regard:

Vue de notre appart' (à 10 h du mat') 1
Vue de notre appart' (à 10 h du mat') 2

 Ci-dessous, l'indice de pollution, qui ne prévoit pas des niveaux de pollution aussi élevés que ceux enregistrés ces-derniers jours (800):

Sur ce, n'oubliez pas qu'on attend votre visite! On a hâte de vous accueillir!
:)

dimanche 6 janvier 2013

Dans mon jardin d'hiver...


Que fait-on un dimanche après-midi à Pékin lorsqu'il fait -10°c dehors? On se balade (bien couverts) sur le lac gelé du parc de Beihai! (où nous pouvons nous rendre en quelques dizaines de minutes grâce à la nouvelle ligne 6 du métro, cacedédi au métro de Pékin :-) )
Bon, personne ne porte de robe à fleurs comme dans la chanson et la pluie de novembre est bien loin derrière nous, cela n'empêche: les jardins chinois ont un charme fou en hiver.







 Sur un chemin balisé et "surveillé", nous expérimentons la marche sur la glace. Ambiance: la glace s'enfonce un peu et nous pouvons deviner la profondeur de la couche sous nos pieds (environ une quinzaine de cms). Autant vous dire que l'on ne traîne pas! Ah oui: on l'entend parfois craquer. Gloups.
Hercule est parmi nous...





Shanghai et Suzhou, nos virées de fin d'année



Ça fait un bail que nous n'avons pas pris le temps de donner des news sur notre blog. Heureusement, nous savons nous faire pardonner en donnant de notre personne. cf. la carte de vœux 2013 du nouveau couple impérial :)
Par ailleurs, nous rentrons en pleine période de bonnes résolutions. Donc on s'y remet. Pourvu que ça dure!

La fin d'année a été plutôt intense pour nous deux point de vue boulot. Pas de grandes virées touristiques donc. Nous avons (impatiemment) attendu les vacances de Noël pour reprendre notre découverte de la Chine.

Notre nouveau périple était en partie motivé par la volonté de fuir la rigueur de l'hiver Pékinois (jusqu'à -26° pendant la semaine de Noël...): nous mettons le cap au Sud! Notre destination (Suzhou puis Shanghai) reste la porte à coté à l'échelle de la Chine: "seulement" 1 000 km, et nous ne gagnons donc que quelques degrés. Nous décidons de partir en train de nuit. A cette occasion se rappelle à moi (Edouard), les très bons souvenirs d'un voyage de classe en Italie avec quelques uns d'entre vous (Adeline, Pierre-Edouard, Edouard Tassin). L'écho est éphémère: à l'époque, je n'avais pas eu à souffrir de l'expression gastrique collective de mes collocs de cabine. Cette seconde excursion nocturne en chemin de fer restera également mémorable, à sa manière...

Suzhou est une petite ville (4 million d'habitants, tout de même). Son centre historique, quadrillé de canaux que sillonnent les gondoles locales, lui a valu le surnom de "petite Venise chinoise". Et oui, on vous le confirme, la cité vaut le détour! Il se dégage un charme fou et apaisant de ses petites ruelles et de ses jardins, luxuriant jusqu'aux derniers jours de décembre.
Très beau décor pour une séance photo en costume
Ouais, bof...
Wow!
Pagode du Rocher des Nuages, Colline du Tigre (Suzhou)
Canal de la colline du Tigre
Jardin de la Politique des Humbles 1

Jardin de la Politique des Humbles 2
Jardin de la Politique des Humbles 3
Jardin de la Politique des Humbles 4
Jardin de la Politique des Humbles 5

Jardin de la Politique des Humbles: l'harmonie de l'architecture incite à la rêverie et inspire le badaud

Suzhou by night 1


Suzhou by night 2
Mais c'est aussi une ville qui bouge! Nous nous en sommes rendus compte à notre détriment le 25 décembre: difficile de trouver une table le soir de Noël! On nous avait pourtant assuré que personne ici ne célébrait cette fête chrétienne. Mais le fait est que toute la ville était dans la rue ce soir là. Le père Noël était, lui aussi, de la partie: une foule en délire acclamait sa prestation de "gangnam style" sur une scène spécialement montée pour l'occasion! Surréaliste!
Tout vient à point à qui sait attendre: nous avons finalement trouvé une très bonne adresse dont nous avons littéralement vidé le garde manger. Ce soir là, il y eu même du foie gras au menu!

Un vrai repas de Noël!

Faut-il vraiment présenter Shanghai? C'est certainement (après Hong Kong peut être?) la ville qui nous est la plus familière à nous autres, occidentaux. En se promenant au cœur de l'ancienne concession internationale ou le long du "bund" sur la rive droite de la rivière Huangpu,  on contemple de somptueux édifices de style européen datant des années 1930 (des banques, des hôtels, d'anciennes compagnies coloniales). Lorsque l'on jette un œil sur l'autre rive, c'est un quartier d'affaire qui n'a rien à envier à Manhattan qui s'offre à notre regard. Les tours-records du District de Pudong s'élancent dans le ciel comme autant de défis lancés à l'ouest sur son propre terrain.
Le quartier de l'ancienne concession internationale (de gauche à droite: immeuble du North China Daily News, Chartered Bank Building, Swatch Art Palace Hotel)
Le quartier d'affaires de Pudong et quelques uns des plus haut gratte-ciel du globe: la Perle de l'Orient à gauche (468 mètres) et le Shanghai World Financial Center (au centre, sa forme évoque un décapsuleur, 492 mètres)

 Mais lorsque nous continuons notre excursion au musée de Shanghai, au Yu Bazar puis au Yu Garden, la ville présente un autre visage. Ces bâtiments nous donnent un aperçu de la Chine ancienne. Attrape-touristes en carton-pâte, diront les aigris. Incontestablement. Mais nous préférons y voir le reflet de la Chine de demain: une Chine à la fois empreinte de culture chinoise et ouverte sur le monde.

L'architecture du Musée de Shanghai évoque un "Da Ke Ding", vase en bronze symbole de richesse et de pouvoir dans la Chine impériale
Yu Garden
Yu Bazar 1
Yu Bazar 2

Bonne année à tous!

Pour 2013, nous vous souhaitons la santé dans les corps, l'amour dans les cœurs, le succès dans vos projets, et les sous dans le porte-monnaie!